The 30-year-old LeMahieu spent the previous eight seasons with Colorado at hitter-friendly Coors Field and won the NL batting title in 2016 with a .348 average. He hit .276 last year with 15 homers and 62 RBIs, and he won his second straight Gold Glove and third overall.
New York was seeking infielders in the absence of shortstop Didi Gregorius, who is recovering from Tommy John surgery and is not expected back until summer. The Yankees signed former Blue Jays shortstop Troy Tulowitzki last week and said he will be their starting shortstop. LeMahieu likely will see time at second, third and possibly even first.
Outfielder Aaron Hicks agreed to a $6 million, one-year contract that avoided arbitration and more than doubled his salary from $2,825,000. The 29-year-old switch-hitter took over as the Yankees’ primary centre fielder and set career highs with 137 games, 27 homers and 79 RBIs.